克鲁格百万
Kruger Millions
英军攻进比勒陀利亚时金库已空——克鲁格政府的黄金埋进了草原,还是早运去了欧洲?

「克鲁格百万」是南非最有名的宝藏传说。1900 年第二次布尔战争中,英军逼近比勒陀利亚,南非共和国总统保罗·克鲁格的政府撤离首都,扬·史末资奉命把铸币厂和国家银行的黄金装车东运。英军进城时金库已空,双方账目却对不上,一大笔黄金从此去向成谜。有人说它埋在东部草原,有人说它早被秘密运到欧洲。一百多年来,寻宝者、骗局和愚人节新闻层出不穷,2021 年瑞士金库里又冒出一袋克鲁格金币。
它是什么
「克鲁格百万」(Kruger Millions)是南非最有名的宝藏传说:第二次布尔战争期间,为了不让黄金落到英国人手里,南非共和国(Zuid Afrikaansche Republiek,简称 Z.A.R.,即德兰士瓦)总统保罗·克鲁格(Paul Kruger)或他的政府,据说把一大批黄金藏在了南非某处,或者送到了海外。
黄金撤出比勒陀利亚
1900 年 5 月 29 日,英军准备攻取首都比勒陀利亚,克鲁格和 Z.A.R. 政府撤往米德尔堡(Middelburg),并命令总检察长扬·史末资(Jan Smuts)清空铸币厂和国家银行。6 月 4 日,英军已推进到六英里溪(Six Mile Spruit),史末资在上午 9 点前赶到铸币厂,与铸币厂负责人朱尔·佩兰(Jules Perrin)、国家银行经理托马斯·雨果(Thomas Hugo)会面后,下令把所有黄金集中、称重、登记,准备运往火车站。
民间有不少代代相传的目击故事:中午前后,装着木箱的马车从教堂广场的铸币厂驶过约 500 米到火车站,当天下午火车沿德拉瓜湾铁路(Delagoa Bay Railway)开出——这是当时 Z.A.R. 手里唯一还控制着的铁路。金箱放在行李车厢,铸币厂厂长欧内斯特·迈耶(Ernest Meyer)和四到八名武装警卫坐在客车厢。次日凌晨 2 点,火车抵达米德尔堡。
迈耶留下来管理这批黄金,包括向若干债权人付款,直到 1900 年 7 月 17 日,之后由审计长手下的首席文书默因德特·诺姆(Meindert Noome)接手。诺姆的日记仔细记下:1900 年 8 月 31 日,他在洛伦索马贵斯(Lourenço Marques,今马普托)把黄金交给德国公司 Wilcken and Ackerman,共 62 箱,对方按全额记入 Z.A.R. 政府的账户,并为布尔军队供应了大量补给,仅面粉就有 44,000 袋。
账对不上
传说正是从数字的分歧开始的。按史末资的说法,称重登记后运往米德尔堡的有金条、未加工的金子和约 10 万枚金镑(pond),总值 75 万镑,约合 17 万盎司。英国方面则认为,这和他们找到的记录对不上:1900 年 6 月 5 日,罗伯茨勋爵(Lord Roberts)进入比勒陀利亚,派兵去铸币厂取金子,那里当然已经空了。英方收集的记录显示,从 1899 年 10 月开战起,Z.A.R. 政府从至少 10 座金矿没收的黄金价值 240 万英镑,约 542,500 盎司(按金衡盎司约合 16.9 吨)。
赫德利·奇尔弗斯(Hedley Chilvers)则认为金条总值 200 万英镑(约 480,769 盎司,1,202 根),其中来自威特沃特斯兰德各矿的有 183,138 盎司(457 根)。后来罗宾逊矿(Robinson Mine)发现 12 万盎司(300 根)金子的事公开,证明他的数字至少在这座矿上有出入。另有文件显示,到 1900 年 6 月 5 日,铸币厂和国家银行共持有相当于 29.4 万镑的黄金,这个数字也上报给了开普殖民地总督阿尔弗雷德·米尔纳(Alfred Milner)。
维基条目据此做了一笔推算:假设没收了 542,500 盎司,再加上铸币厂和银行的 29.4 万镑(75,430 盎司),起点是 617,930 盎司;扣掉政府票据未用部分以及克里斯蒂安·德韦特(Christiaan de Wet)突击队征用的「货币」共 65 万镑(166,766 盎司),再扣掉史末资 6 月 4 日运往米德尔堡的 75 万镑(192,422 盎司),还剩 258,742 盎司(约 8 吨)下落不明。条目也承认,这些数字大多有争议。
流亡政府花掉了多少
记录说 1900 年头五个月铸造了 788,000 枚 1900 年版金镑,这几乎不可能:唯一的压币机「Oom Paul」全年产量最高纪录是 1895 年的 336,000 枚,而工时直到 6 月 4 日都没变。存世的有很多 1898 年币,却没有 1899 年币——在德国制作的 1899 年币模在运往比勒陀利亚途中就被英国人扣下了。另外还有带边和不带边、尚未压印的金镑坯饼,叫作「光身镑」(kaal pond)。流亡政府先后在马哈杜多普(Machadodorp)、瓦特法尔博文(Waterval Boven)和赫克托斯普雷特(Hectorspruit)办公,没有铸好的金币时就拿它们付开销和薪水。
政府雇员 J·P·克洛珀斯(J. P. Kloppers)在宣誓书中说,他在这三站见过「车轮上的政府」,并在其中两站领过官员薪水:75% 是「蓝背」(Bluebacks)纸币,25% 是正规铸造的金币。1901 年底政府车队转到斯滕坎普斯山(Steenkampsberg),他再去时已经看不到任何金镑或坯饼。考虑到政府撤出比勒陀利亚后战争又打了将近两年,条目推测铸币厂带出的金币可能就在这期间用光了。Z.A.R. 最后一批金币是 1902 年 5 月至 6 月初在朝圣者休息地(Pilgrim's Rest)铸造的「草原镑」(Veld Pond),数量说法从 525 到 968 枚不等,野战铸币委员会司库 W·J·H·巴特(W. J. H. Barter)的手写证明说只铸了 560 枚。
是不是去了欧洲
克鲁格没在马哈杜多普久留,继续前往洛伦索马贵斯,1900 年 9 月 11 日正式离开 Z.A.R.,原计划去欧洲六个月。到了洛伦索马贵斯,葡萄牙总督应英国领事要求把他软禁起来,不让他登上第一班离港的德国轮船 Herzog。约一个月后,荷兰女王威廉明娜与英国达成协议,派军舰「海尔德兰」号(HNLMS Gelderland)把他接走。长期以来有人猜他随身带了大量黄金去欧洲买武器,但条目认为,他一直被软禁,这不太可能;如果真有黄金到了欧洲,更可能是在他抵达之前用更隐秘的办法运走的。
据信 1900 年 5 月,Z.A.R. 政府部分成员开过一次秘密会议,决定把铸币厂和国家银行剩余黄金的大部分转入 Z.A.R. 在欧洲(主要是荷兰)的账户,由威廉·莱兹博士(Willem Leyds)负责。按这种说法,铸币厂大约在 5 月 20 日把黄金经德拉瓜湾铁路秘密运出,装上 5 月 22 日从洛伦索马贵斯启航的德国邮轮「联邦议会」号(SS Bundesrat)。可以确定的是,这艘船 7 月 11 日停靠荷兰弗利辛恩时,载有来自南部非洲的 21 万盎司黄金——和推算出的 258,742 盎司缺口相当接近。随船文件说黄金属于荷兰南非银行与信贷协会(Nederlandsche Bank & Crediet Vereniging voor Zuid Afrika,即今天的 Nedbank)。但 Z.A.R. 从 1900 年 3 月 20 日起就禁止黄金出口,一家银行要在战时运出这么多黄金,没有政府参与几乎不可能。因此有观点认为,这批黄金其实属于 Z.A.R.,「克鲁格百万」的归宿是欧洲,而不是草原上的某个坑。
英国人很早就怀疑黄金去了欧洲。1902 年 11 月 5 日,布尔将领们到伦敦为阵亡者的遗孀和孤儿寻求经济援助,张伯伦(Chamberlain)表示,只要将领们帮他找到克鲁格转移到欧洲、尚未花掉的那笔钱,他愿意把钱拨给遗孀孤儿。博塔(Botha)将军表示愿意帮忙,但坚决否认有这样一笔钱。
传说越滚越大
英国政府不信,据当时报道一年后仍在找这笔钱。1905 年 9 月 29 日——战争结束三年、克鲁格去世一年后——在金伯利狱中候审的偷马贼约翰·霍尔茨豪森(John Holtzhausen)声称,知道两百万英镑黄金和钻石埋藏地的三个人里,只剩他还活着,地点在今普马兰加省的布莱德河(Blyde River)一带。钻石显然是新添的情节——他正关在钻石之城金伯利。后来,记者古斯塔夫·普雷勒(Gustav Preller)把故事改写成以自己为主角的版本,1931 年 11 月 7 日在《星报》(The Star)上以「克鲁格百万的真实故事」为题发表,讲他如何阻止 Z.A.R. 的黄金落入英军之手。时值大萧条,低地草原(Lowveld)里埋着金子和钻石的说法格外撩人。
1929 年,前总统赖茨之子丹尼斯·赖茨上校(Denys Reitz)宣称,战后「克鲁格百万」只剩 8 万英镑,已经卖给法国用来救助布尔难民。他这么说主要是想阻止过于狂热的寻宝者破坏乡野、坟墓和古迹。1947 年,H·J·莱辛(H. J. Lessing)声称按照缝在父亲《圣经》封面里的地图,在洛伦索马贵斯找到了一部分宝藏,登上了国际新闻,但从未得到证实。1967 年的南非音乐剧《克鲁格百万》(Die Krugermiljoene)也演绎了一个版本。
2001 年,《公民报》(The Citizen)报道,一个非洲家庭 1960 年代在埃尔默洛(Ermelo)附近的农田里挖到 4,000 枚铸造年份为 1889 年的「克鲁格」金镑,一直零星出售,引得许多人涌去埃尔默洛碰运气。最后查明,这是当地主管旅游的议员阿索尔·斯塔克(Athol Stark)为招揽游客编的骗局:克鲁格金镑 1892 年才开始铸造,根本没有 1889 年版。2016 年,一份地方报纸还登过一篇「克鲁格百万在埃玛伦蒂亚水坝找到了」的愚人节文章。
瑞士金库里的「失落宝藏」
条目认为,近百年来唯一靠谱的相关发现,是 2021 年 2 月 25 日的一则新闻:瑞士一处金库里发现了一批克鲁格金镑和半镑,共 910 枚(677 枚金镑、233 枚半镑),年份从 1893 年到 1900 年不等,装在一只原装的 Z.A.R. 国家银行钱袋里,据信一放就是一百多年。这批被称为「失落宝藏」(The Lost Hoard)的金币经美国佛罗里达的钱币担保公司(NGC)独立鉴定评级,由南非储备银行的全资子公司南非铸币局整批买下。据铸币局说,这些金币原先存放在荷兰,二战期间才转到瑞士保管。铸币局后来把它们拆开,配上带「The Lost Hoard」暗记的 2019 年精制克鲁格金币成套出售。
现在怎么样了
这批金币怎么到了荷兰、又进了瑞士金库,原主是谁、来源证明是什么,都没有公开。不过它们装在真正的 Z.A.R. 国家银行钱袋里,多少为「部分黄金被送往欧洲」的说法增添了可信度。战时行动本就隐秘,书面证据稀少,当事人都已过世,「克鲁格百万」的真相恐怕还会一直争论下去。
时间线
- 1899 年 10 月第二次布尔战争爆发,Z.A.R. 政府开始从金矿没收黄金
- 1900 年 3 月 20 日Z.A.R. 禁止黄金出口
- 1900 年 5 月 22 日德国邮轮「联邦议会」号离开洛伦索马贵斯,传说政府黄金被秘密装船
- 1900 年 5 月 29 日克鲁格和政府撤往米德尔堡
- 1900 年 6 月 4 日史末资清空铸币厂和国家银行,黄金当天下午乘火车东运
- 1900 年 6 月 5 日罗伯茨勋爵进入比勒陀利亚,铸币厂已空
- 1900 年 7 月 11 日「联邦议会」号抵达荷兰弗利辛恩,载有 21 万盎司南部非洲黄金
- 1900 年 8 月 31 日诺姆在洛伦索马贵斯把 62 箱黄金交给德国公司 Wilcken and Ackerman
- 1900 年 9 月 11 日克鲁格离开 Z.A.R.,随后在洛伦索马贵斯被软禁
- 1902 年 5—6 月朝圣者休息地铸造最后一批 Z.A.R. 金币「草原镑」
- 1902 年 11 月 5 日张伯伦向布尔将领提出用欧洲的 Z.A.R. 资金救助遗孀孤儿,博塔否认有这笔钱
- 1905 年 9 月 29 日偷马贼霍尔茨豪森在狱中声称知道两百万英镑金子和钻石的埋藏地
- 1929 年丹尼斯·赖茨称战后只剩 8 万英镑,已卖给法国救助难民
- 1931 年 11 月 7 日普雷勒在《星报》发表「克鲁格百万的真实故事」
- 1947 年莱辛声称按《圣经》封面里的地图找到部分宝藏,未获证实
- 2001 年埃尔默洛「4,000 枚 1889 年金镑」的报道被证实是旅游宣传骗局
- 2021 年 2 月瑞士金库发现装在 Z.A.R. 国家银行钱袋里的 910 枚克鲁格金币,由南非铸币局买下
悬而未决
- 史末资运走的黄金和英方记录之间的差额,到底有多少、是否真的存在?
- 1900 年 7 月运抵荷兰的 21 万盎司黄金,是不是 Z.A.R. 政府的?
- 瑞士金库里那袋金币是谁的,又是怎么从荷兰到了瑞士?
- 南非东部的草原上,究竟有没有埋过 Z.A.R. 的黄金?
来源与授权
本文根据以下维基百科条目编译改写(有删节、重组与补充说明),以 CC BY-SA 4.0 发布。原条目作者见各条目的「历史」页面。
- 英文维基百科 Kruger Millions(所依据的版本)
- 英文维基百科 List of lost treasures