快活杰克的失落金矿

它是什么

「快活杰克的失落矿」是加拿大不列颠哥伦比亚省边界地区（Boundary Country）流传的一则地方传说，讲的是一处据说藏在附近的砂金矿。当地史学家和不少杂志都写过它，也有很多人去找过。

传说

探矿人杰克·桑顿（Jack Thornton）外号「快活杰克」，曾在美国海军服役，住在边界溪（Boundary Creek）边的一间小屋里，几乎把格林伍德（Greenwood）周围的溪流都淘了个遍。大约 1900 年，他在格林伍德附近找到了一处砂金的来源：金子粗而重，有的金块重达一盎司，颜色发红，氧化得很厉害，像暗色的铜。他从没透露过地点。

1967 年，桑顿在世的女儿梅·琼斯（May Jones）给格林伍德博物馆留下一段口述。她说，母亲告诉她，父亲确实找到了很富的东西，但地点被他带去了另一个世界：那是一个春天，他早上出门，晚上回来，带回满满一个发酵粉罐的金块，说他们终于发财了；可他从没告诉过母亲或任何人在哪儿。她说很多人找过，但没人找到。

线索与说法

本地史学家比尔·巴利（Bill Barlee）推算：桑顿年纪大了，马也老了，走不远。石溪（Rock Creek）及其支流乔利溪、麦金尼溪、贝克溪一来一回要两天，不可能是那里；凯特尔河和边界溪的金子又太细太少，和桑顿的金子对不上。他认为最可能的是七月四日溪（Fourth of July Creek）及其支流。

格林伍德的本地探矿人彼得·登·哈托格（Peter den Hartog）声称找到了快活杰克的矿：他在斯凯夫溪（Skeff Creek）找到的金子，特征和桑顿的金子吻合。斯凯夫溪是七月四日溪的支流，如今被视为这处失落矿的传说所在地。

怀疑者怎么说

也有人认为桑顿根本没有什么秘密矿点。桑顿死后，E·雅各布斯（E. Jacobs）在 1903 年 5 月号的《矿业记录》（Mining Record）上写过他，文中并没有提到什么秘密砂金矿或「失落矿」。桑顿靠美国政府定期发放的抚恤金过日子，妻子还要给人打零工、洗衣服来养家——这不像一个手握无尽金子的人。

一些本地探矿人认为，那罐金块其实是快活杰克早年在别的矿点攒下的存货，拿出来是为了让其他探矿人别盯着他的隧道作业。1865 年，他曾在萨蒙溪（Salmon Creek）汇入彭多雷河（Pend d'Oreille）、靠近与哥伦比亚河交汇处的谢泼德堡（Fort Shephard）一带筑翼坝淘金，收获颇丰，可能藏起了一部分。

1903 年 4 月 3 日，杰克·桑顿去世。当地的乔利溪（Jolly Creek，石溪支流）和快活杰克溪（Jolly Jack Creek，边界溪支流）都以他的外号命名。