公正的法官
The Just Judges
《根特祭坛画》的一块画板 1934 年被盗,嫌犯临终自称知道下落,却把秘密带进了坟墓

《公正的法官》是凡·艾克兄弟 15 世纪 30 年代绘制的《根特祭坛画》左下角画板。1934 年 4 月 10 日夜,它从根特圣巴夫主教座堂被盗,现场留下一张讥讽《凡尔赛条约》的字条。窃贼勒索 100 万比利时法郎,与政府往来十多封信,只归还了画板的一部分。同年 11 月,嫌犯戈德蒂埃临终坦白,却拒绝说出藏画地点。画板至今未找到,一般认为已被毁,现在挂在原处的是 1945 年的复制品。
它是什么
《公正的法官》(The Just Judges,又译《正义的法官》)是著名的《根特祭坛画》左下角的一块画板,由扬·凡·艾克或他的哥哥胡伯特·凡·艾克绘于 1430 年至 1432 年间。一般认为,画中描绘了几位同时代人物的肖像,比如「好人菲利普」(Philip the Good),凡·艾克兄弟本人可能也在其中。
1934 年,这块画板被盗,至今下落不明。
怎么丢的
《公正的法官》原本和整套《根特祭坛画》一起陈列在比利时根特的圣巴夫主教座堂。1934 年 4 月 10 日夜里,它被人偷走了,嫌疑人可能是比利时人阿尔塞纳·戈德蒂埃(Arsène Goedertier,1876 年 12 月 23 日生于莱德,1934 年 11 月 25 日卒于登德尔蒙德)。
案发次日,根特警察局局长安托万·吕斯特博格斯(Antoine Luysterborghs)只在现场短暂露了个面,就去调查附近一家奶酪店的失窃案了。画板是从画框里被取下来的,手法似乎相当小心,其余画板都完好无损。空出来的位置上留了一张法文字条:「依《凡尔赛条约》从德国取回」。这是在讥讽一段往事:第一次世界大战期间,祭坛画被德军运到柏林,战后根据《凡尔赛条约》第 247 条才归还比利时。
勒索与临终告白
4 月 30 日,根特主教收到勒索信,要求 100 万比利时法郎赎金,比利时政府的部长拒绝了。5 月又来了第二封信。比利时政府随后开始与窃贼谈判,理由是这块失踪的画板属于国宝,教区的所有权应当让位于国家利益。双方的书信往来一直持续到 10 月,至少交换了 11 封信。为了表示诚意,勒索者归还了画板两部分中的一部分——一幅用灰色单色画法(grisaille)绘制的施洗者圣约翰。
1934 年 11 月 25 日,自称窃贼的阿尔塞纳·戈德蒂埃在临终前对他的律师乔治·德沃斯(Georges de Vos)坦白:只有他一个人知道这幅画藏在哪里,而他要把这个秘密带进坟墓。他告诉律师,线索在他写字台右边的抽屉里,一个标着「mutualité」的信封中。德沃斯在那里找到了勒索信的复写副本,还有一封没寄出的信,信中说画板藏在一个地方,无论他本人还是别人,都无法在不惊动公众的情况下把它取走。
德沃斯直到一个月后才把戈德蒂埃的坦白告诉警方。警方最终认定戈德蒂埃就是窃贼。
寻宝史
有人推测,戈德蒂埃不可能单独作案,一定有内应,可能是主教座堂四名看守人之一。多年来,好几个人声称知道画板的下落,人们也进行过大规模搜寻,包括对整座主教座堂做深达 10 米(33 英尺)的 X 光透视检查,但都一无所获。
如今人们普遍认为这块画板已经被毁。直到今天,根特警方仍有一名侦探专门负责这桩悬案。
现在怎么样了
1945 年,比利时修复师、临摹画家约夫·凡德费肯(Jef Van der Veken)绘制了一件复制品,填补了这个空缺。他用一块有两百年历史的旧壁橱隔板作为画板,参照的是米希尔·考克西(Michiel Coxie)在 16 世纪中叶为西班牙国王腓力二世临摹的版本,那件摹本收藏在比利时皇家美术馆。为了让复制品和祭坛画其他画板的观感协调,凡德费肯在表面涂了一层蜡,做出相近的包浆。他还悄悄留下了「这是复制品」的记号:把其中一位骑马者的面孔画成了利奥波德三世——画板失窃和复制品完成时在位的比利时国王。
时间线
- 1430–1432 年凡·艾克兄弟绘制《根特祭坛画》,包括《公正的法官》画板
- 第一次世界大战期间祭坛画被德军运往柏林,战后依《凡尔赛条约》第 247 条归还
- 1934 年 4 月 10 日夜画板在圣巴夫主教座堂被盗,现场留下法文字条
- 1934 年 4 月 30 日根特主教收到 100 万比利时法郎的勒索信,遭政府拒绝
- 1934 年 5–10 月政府与窃贼至少交换 11 封信,对方归还画板的一部分(灰色单色画施洗者圣约翰)
- 1934 年 11 月 25 日嫌犯戈德蒂埃临终向律师坦白,但拒绝透露藏画地点
- 1945 年约夫·凡德费肯完成复制品,补上空缺
悬而未决
- 戈德蒂埃把画板藏在了哪里?它真的已经被毁了吗?
- 戈德蒂埃是否有同伙,主教座堂内部是否有人接应?
- 那封未寄出的信里所说「一取走就会惊动公众」的地方究竟指什么?
来源与授权
本文根据以下维基百科条目编译改写(有删节、重组与补充说明),以 CC BY-SA 4.0 发布。原条目作者见各条目的「历史」页面。
- 英文维基百科 The Just Judges(所依据的版本)
- 英文维基百科 List of lost treasures