敦煌藏经洞
Library Cave of Dunhuang
封存九百年的五万卷古书重见天日,七年后开始被搬往英法俄日,至今还有被盗的精华下落不明

1900 年,道士王圆箓在敦煌莫高窟一条甬道的墙后发现一间密室,里面堆满 4 至 11 世纪的经卷、文书和绢画,约 5 万件。没人知道是谁、为什么在 11 世纪初把它们封起来,学界至少有八种说法。官府让它原地封存,七年后斯坦因用几个马蹄银换走二十多箱,伯希和、大谷探险队、奥登堡接踵而来;1910 年运往北京的剩余经卷又在途中和京城被官员截留,长卷被撕开凑数。如今藏经洞文物散在十多个国家,还有一部分不知下落。
它是什么
藏经洞是敦煌莫高窟今编第 17 窟,开在第 16 窟甬道的北壁上,长宽各约 2.6 米、高约 3 米(中文维基)。它原本是晚唐高僧洪辩的纪念窟,壁上画着菩提树和侍女,还嵌着洪辩的告身碑。大约在 11 世纪初,有人往这间小屋里塞满经卷、文书、绢画和法器,砌墙封门,再在墙面画上壁画掩饰。此后它被遗忘了九百年。
1900 年它被重新打开时,里面有 4 至 11 世纪的文物约 5 万件(中文维基)或 6 万余件(新华网 2023)。汉文写本占大多数,也有藏文、于阗文、粟特文、回鹘文、梵文乃至希伯来文的文献;佛经之外,还有道经、儒家典籍、景教和摩尼教文献、契约、账册、历书、曲子词。现存最早有确切纪年的印本书、868 年的《金刚经》,就出自这里(英文维基)。
这批宝藏后来被瓜分到英、法、俄、日、中等国几十个机构。据中新网报道,近 5 万件流失到海外。
谁、哪天、怎么发现的
发现者是在莫高窟住下、募款修窟的道士王圆箓。可连「哪一天」都有至少五种说法:
- 王道士约 1910 年写给朝廷的《催募经款草丹》说是光绪二十六年五月二十六日(1900 年 6 月 22 日),「忽有天炮响震,山烈(裂)一缝」,他和工人用锄头挖开。
- 1931 年弟子为他立的墓志说是「以流水疏通三层洞沙,沙出壁裂一孔,仿佛有光」,日期写成「光绪廿五年五月廿五日」,学者普遍认为年份记错了(道音文化网《莫高窟道士王圆箓评传》)。
- 画家谢稚柳《敦煌石室记》写王道士与杨某夜半破壁,日期作「光绪二十五年岁庚子四月二十七日」,而庚子年其实是光绪二十六年(荣新江论文转引)。
- 据评传转述,张大千笔记说是抄经人杨河清点烟时把芨芨草插进墙缝,发现里面是空的,日期是光绪二十七年。
- 英文维基则作 1900 年 6 月 25 日,说王道士顺着香烟的烟雾发现了墙后的空间。
斯坦因 1907 年听王道士本人讲的版本最朴素:他花两三年雇人清完甬道积沙,在窟里换立新塑像时,发现甬道右侧的壁画上有一道小裂缝,后面不是岩体而是空的,扩开一看就是这间小室(斯坦因《沙埋契丹废址记》第二卷)。连王道士是哪里人也有分歧:墓志说湖北麻城,斯坦因说他的故乡是遥远的山西。
为什么封起来
这是藏经洞最大的谜,至今没有定论(新华网 2023)。
斯坦因在 1912 年的游记里判断,所见写本没有晚于宋真宗时期的,封闭应在 11 世纪初;他认为几乎可以肯定是怕某次毁灭性的入侵,联想到 1034 至 1037 年西夏攻占敦煌,因为洞里一件西夏文写本都没有。但他也注意到许多缝好的小包里装着碎经片和破绢画,像是长期堆放「用过而不再需要的圣物」。后来学界把他归为「废弃说」的代表。伯希和则据洞中物品杂乱、没有西夏文书,主张 1035 年西夏来袭前仓皇封闭,即「避难说」(荣新江论文)。
此后说法越来越多。据郑炳林、马振颖 2024 年在《甘肃日报》的梳理:日本学者藤枝晃认为印本佛经取代卷轴,旧经在 1002 年后不久被废弃封存;北京大学荣新江认为洞里最晚的纪年文书是 1002 年,封闭最可能与 1006 年于阗佛教王国被信奉伊斯兰教的黑韩王朝攻灭有关;沙武田据第 16 窟表层壁画主张「末法思想说」,时间在 1014 至 1020 年或稍后;还有人主张 1094 至 1098 年、蒙古军来袭之前,甚至元明易代之际。张涌泉等人则认为这里是高僧道真收集残经、修补佛典的「故经处」。英文维基还记有今枝由郎的看法:只是放满了。
荣新江 1997 年的论文反驳「废弃说」:斯坦因亲眼见到 1050 个汉文经卷包裹整齐码放,包皮上写着按佛经目录编的帙号,许多绢画精美完整,不像废物;他推断这原是三界寺的藏经和供养具,因为于阗难民带来的消息,僧人有秩序地封存,并用壁画遮住了门。郑炳林等人也倾向战争原因,但承认还没有最后结论。
宝藏是怎么散的
本地流失(1900—1907)。 王道士发现后向敦煌县令和安肃道道台报告,并送去经卷样品,没人当回事。1904 年甘肃藩台嫌运费太贵,只命县令汪宗翰原地检点封存(英文维基、荣新江论文)。这几年里,官员和本地文人陆续拿走写经、绢画当礼物,据评传,这些东西「大部分下落不明」。
斯坦因(1907、1914)。 据斯坦因自述,他先暗示愿出 40 个马蹄银,最后以四个马蹄银、约合 500 卢比换得一大批汉藏文卷子和杂件,运回大英博物馆的写本有二十四箱,另有五箱绘画和其他艺术品。中文资料对价钱说法不一:中文维基「莫高窟」条作 200 两,「王圓籙」条作四十个马蹄银锭,北京日报客户端一篇文章又作 14 块。1914 年他再来,中文维基说又以 500 两买走 570 段写本。他的收集品后来分藏英国和印度。
伯希和(1908)。 这位法国汉学家通读中文,在洞里翻检了三个星期,挑走的数量有六千余件、近一万件等不同说法,价钱有 500 两、600 两两说,大多入藏法国国家图书馆。英文维基说他挑得比斯坦因精。
押运进京(1910)。 1909 年伯希和在北京向罗振玉等人展示写本,学部才下令把剩余经卷运京。据当年押运委员之一武向晨的题跋,共十八箱,每箱四百二十卷(徐浩论文转引)。车队到京后没有先去学部:罗振玉说进了李盛铎家,另一说是进了李的女婿何震彝家。罗振玉 1931 年回忆,李盛铎日夜挑走精华,「卷數不足,乃裂一軸為二三以充之」。2024 年徐浩在国家图书馆藏卷里找到了物证:一卷《大般若经》被撕成 17 号、一卷《法华经》被撕成 21 号,几乎一纸一断。最后入藏京师图书馆的只剩 8000 多件。
日本、俄国与王道士的私藏。 据评传,学部拨的款被敦煌县截留,王道士只拿到少许,于是另藏了一批,1911 至 1912 年卖给日本大谷探险队,1914 年卖给俄国奥登堡,奥登堡还在洞窟里搜得大量残片(中文维基)。英文维基说,王道士藏起来的一批到 1940 年代才被找到。
还缺什么
- 被盗的精华。 李盛铎的真卷 1935 年售往日本,荣新江 1997 年写道「迄今不知所在」;后来证实它们在大阪杏雨书屋,2009 年起以《敦煌秘笈》公布。徐浩统计,来源明确的被盗写卷有 570 号,「去向不明、迄未公开的」应该还有不少。
- 本地流散品。 1900 至 1907 年间送出的经卷、绢画大多没有下落。
- 真假难辨。 1997 年英国图书馆专门开会讨论敦煌伪卷,藤枝晃认为大谷队、奥登堡队和斯坦因第三次所得中都混有伪卷,英国图书馆约六百卷可疑;荣新江指出坊间所谓李氏藏卷多非原物(《敦煌研究》1997 年第 4 期)。
- 数字也对不上。 总数有 5 万、6 万余件之说;流失海外的有「3.5 万件、约三分之二」和「近 5 万件」两种说法;中国国家图书馆现藏 16000 余件。
英国汉学家韦利(Arthur Waley)曾说,中国人把斯坦因和伯希和看作强盗(英文维基)。1997 年,一位日本商人把八卷写本还给了中国(英文维基);敦煌研究院则在推进流失文物的「数字化回归」,2023 年上线了「数字藏经洞」。洞里的东西大部分找到了,只是散在世界各地;还有一部分,至今没人知道在哪里。
时间线
- 862 年前后高僧洪辩去世,第 17 窟作为他的纪念窟(英文维基)
- 1002 年(宋咸平五年)藏经洞出土文书中已知最晚的纪年(荣新江)
- 约 11 世纪初密室被封闭并以壁画掩饰;原因与确切年份众说纷纭
- 1900 年(光绪二十六年)王圆箓发现藏经洞,日期有五月二十六日(6 月 22 日)等多种说法
- 1904 年甘肃藩台嫌运费高,命敦煌县令汪宗翰原地检点封存
- 1907 年斯坦因以四个马蹄银(约 500 卢比)换得大批写本,运回二十四箱写本、五箱艺术品
- 1908 年伯希和在洞中翻检三周,挑走数千件精品
- 1909 年伯希和在北京展示写本,罗振玉等促请学部收存剩余经卷
- 1910 年剩余经卷运京,途中及在京遭官员截留,李盛铎等撕裂长卷凑数,8000 多件入藏京师图书馆
- 1911—1912 年日本大谷探险队橘瑞超、吉川小一郎从王道士处购得写经
- 1914 年斯坦因再来购得 570 段写本;俄国奥登堡买走写经并搜得大量残片
- 1935 年李盛铎所藏敦煌写卷售往日本,此后长期不知所在
- 1997 年伦敦召开敦煌写本伪卷研讨会;一位日本商人归还八卷写本
- 2009—2013 年杏雨书屋以《敦煌秘笈》公布藏品,前 432 号来自李盛铎旧藏
- 2023 年 4 月敦煌研究院等推出「数字藏经洞」
悬而未决
- 藏经洞是为躲避西夏、黑韩王朝等外敌而封,还是废弃旧经、存放修补材料,或出于末法思想?确切封闭年份是哪一年?
- 王圆箓究竟哪一天、以什么方式发现了密室?
- 1900 至 1907 年间被官员和本地人拿走的经卷、绢画去了哪里?
- 1910 年李盛铎等人截留的写卷还有多少没有公开?
- 各国收藏中混入了多少民国时期的伪卷?
来源与授权
本文根据以下维基百科条目编译改写,并依据地方志与史籍补充,以 CC BY-SA 4.0 发布。维基条目作者见各条目的「历史」页面;古代方志与正史属公有领域,引文照录原文;新编方志与现代著作仅作转述和简短引用,版权归原作者与出版方所有。
- 中文维基百科 王圓籙
- 英文维基百科 Wang Yuanlu
- 中文维基百科 莫高窟
- 英文维基百科 Mogao Caves
- 中文维基百科 敦煌文獻
- 英文维基百科 Dunhuang manuscripts
- 斯坦因(Aurel Stein)《沙埋契丹废址记》(Ruins of Desert Cathay)第二卷,1912,Internet Archive:当事人记载:发现经过、藏经洞原貌、封闭年代与西夏入侵推测、以四个马蹄银约 500 卢比成交、运回二十四箱写本和五箱艺术品;原文已核
- 荣新江《敦煌藏经洞的性质及其封闭原因》,原刊《敦煌吐鲁番研究》第2卷(1997),网络转载:梳理废弃说、避难说等各说;转引谢稚柳《敦煌石室记》;记 1904 年封存、斯坦因所见包裹数量、最晚纪年 1002 年;提出三界寺藏经与 1006 年于阗陷落说
- 徐浩《李盛铎等人窃取敦煌写卷的证据》,原载《浙江大学学报(人文社会科学版)》2024年第7期,搜狐转载:转引罗振玉、徐珂、郑振铎追述及押运委员武向晨题跋;以国图藏卷撕裂缀合实证 1910 年窃案;统计杏雨书屋、刘廷琛、有邻馆所藏被盗写卷 570 号
- 《莫高窟道士王圆箓评传》(道音文化网,2013):转录王道士墓志(1931)与《催募经款草丹》片段;归纳四种发现说法;记早期流散、斯坦因与伯希和付款、学部拨款被截留
- 郑炳林、马振颖《藏经洞的封闭与敦煌学之兴起》,《甘肃日报》(甘肃经济信息网 2024-09-19 转载):列举封闭时间与原因的各家说法,倾向战争原因但认为尚无定论
- 荣新江《“二十世纪初叶的敦煌写本伪卷”学术研讨会简介》,《敦煌研究》1997年第4期:记藤枝晃对伪卷的怀疑、英国图书馆约六百卷可疑、李盛铎真卷 1935 年售日后不知所在
- 新华网 2023-04-21「“云上”游敦煌,“再造”藏经洞」:记 6 万余件文物、墓志引文、洪辩像系 1960 年代移入、封闭原因无明确结论、数字藏经洞上线
- 中新网报道(中国华文教育网转载)《300多件敦煌藏经洞流失文物“复制品+实物”回归故里》:记近 5 万件流失海外数十个机构、数字化回归项目
- 北京日报客户端「北京号」《国图“四大专藏”之敦煌遗书》:记国图现藏 16000 余件、海外 3.5 万件约占三分之二、斯坦因付款「14 块马蹄银」等异说