西弗斯中文站 / 《Anything You Want》 / 导读
天真地辞职
Naïve Quitting
这是导读，不是翻译。先用 1 分钟拿到这篇的核心，值得的话再去读 英文原文 →
核心观点
西弗斯第一次辞职时不知道惯例，就自己找好并培训了接班人；多年后才发现这并非常规。他由此看到“不懂规矩”的好处：从零判断什么是对的。
要点
- 离职是自己的事，不该变成老板的麻烦
- 不知道惯例，才能从第一性原理出发
"deciding from scratch what seems like the right thing to do" —— Derek Sivers，查看原文 →
对你意味着什么
离职时主动交接好文档、带好新人，在人脉密集的行业是长期信誉。遇到“大家都这么做”时，也多问一句：换我从头想会怎么做？
同主题推荐
- 不是“太棒了！”，就是“不” —— 没让你兴奋到跳起来的事，一律拒绝
- 点子只是乘数，执行才是本金 —— 没有执行，再好的点子也几乎一文不值
- 不授权就等死：自雇者的陷阱 —— 把每个问题的答案变成团队的手册