结城晴朝埋藏金
Yūki buried gold
战国大名结城晴朝随养子迁往越前之际,据说把金银财宝埋进了地下

结城晴朝是下总结城氏第 17 代家主,晚年过继德川家康之子秀康为养嗣子。1601 年秀康转封越前,晴朝随行离开关东旧领。据日文维基,他在迁往福井时把金银财宝埋进了地下;两百多年后的天保年间(1834–1836 年),有江户人申请发掘,留下了一份官府文书。宝藏埋了多少、埋在何处、是否被挖到,维基都没有记载。
它是什么
结城晴朝埋藏金是日本流传的一则埋藏金传说:战国至江户初期的大名结城晴朝(1534–1614),在离开关东旧领、随养子迁往越前福井时,把金银财宝埋进了地下。日文维基的「埋藏金」条目把它和德川埋藏金、明智光秀埋藏金等并列为日本的埋藏金传说之一,但关于它本身,维基只留下了一两句话。
埋金的人
结城晴朝是下总结城氏第 17 代家主、结城城城主,生于小山家,后过继给伯父结城政胜。他在北条、上杉、佐竹等势力之间周旋多年,后来归附丰臣秀吉,1590 年参加小田原征伐、保住了领地,又把养女鹤子嫁给秀吉的养子、德川家康次子秀康,迎他为养嗣子,把家督让给了他。隐居后,他住进中久喜城(今栃木县小山市)。
1601 年关原之战后,秀康转封越前,晴朝随行。1607 年秀康去世,继承人改称松平姓,晴朝眼看自镰仓时代传下来的「结城」家名被轻易舍弃,深受打击,恳求家康让秀康的五子直基继承结城家。他一面盼望回到旧领结城,一面编纂家谱和家传,捐给结城一带与结城氏有渊源的寺社。1614 年,晴朝去世,享年 80 岁(虚岁)。
传说与发掘
据日文维基,晴朝在迁往福井时把金银财宝埋进了地下。江户后期的天保五年(1834 年)到天保七年(1836 年)间,江户下谷通新町一个叫次左卫门的人进行过发掘,此事记录在《旧幕府引继书》所收的文书《野州本吉田村地内埋金掘立愿一件》里——从题名看,这是一份申请在野州(下野国)本吉田村境内挖掘埋金的案卷。发掘有没有结果,维基没有交代。
至于晴朝为什么要埋金、埋了多少、埋在哪里,维基也都没有记载,目前能查到的只有这些。
时间线
- 1534 年结城晴朝生于小山家,后过继给伯父结城政胜
- 1590 年晴朝参加小田原征伐,迎秀康为养嗣子后隐居中久喜城
- 1601 年秀康转封越前,晴朝随行;据传他在迁往福井时埋下金银财宝
- 1614 年晴朝去世
- 1834–1836 年江户下谷通新町的次左卫门申请并进行发掘,事见《旧幕府引继书》
悬而未决
- 晴朝究竟把财宝埋在哪里,是否就在文书提到的野州本吉田村?
- 天保年间的发掘有没有挖到东西?
- 埋藏的金银有多少,他为什么没有带往越前?
来源与授权
本文根据以下维基百科条目编译改写(有删节、重组与补充说明),以 CC BY-SA 4.0 发布。原条目作者见各条目的「历史」页面。