数字污染
Digital pollution
这是导读，不是翻译。先用 1 分钟拿到这篇的核心，值得的话再去读 英文原文 →
核心观点
西弗斯把网站、应用和文件里多余的自动生成代码比作沿街乱扔垃圾，拖慢了所有人。他宁愿手写，文件体积能缩小九成，还多了亲手制作的乐趣。
要点
- 工具生成的冗余，代价由每个访问者承担
- 手工精简既是技术选择，也是对他人的体贴
"It feels like cleaning up the neighborhood." —— Derek Sivers，查看原文 →
对你意味着什么
如今网页动辄几兆脚本，AI 生成的代码也容易堆砌冗余。发布前花点时间精简：压缩图片、删掉用不到的库、检查生成的代码是否必要。用户感受到的快，就是最好的口碑。
同主题推荐
- 为什么你的网站该有一个 /now 页面 —— 一页写清「我最近在忙什么」，也是拒绝的底气
- 用互联网，而不只是用平台 —— 平台来来去去，你的网站和联系方式才长久
- 用了两年 Rails，我为什么回到 PHP —— 新语言显得更好，往往只是因为你变强了