詹尼的矿筒

它是什么

「詹尼的矿筒」（Janni's chimney）是美国华盛顿州史蒂文斯县小镇诺斯波特（Northport）附近的一段地方传说：一条富含银的方铅矿「矿筒」，被采石场老板亲手下令重新掩埋，据说至今仍压在成吨的石灰岩底下。

意大利移民的采石场

彼得·詹尼（Peter Janni）1874 年生于意大利，来到美国修铁路，后来辗转到了诺斯波特，1923 年在镇南买下一座石灰岩采石场，把石灰岩运往华盛顿州各地。

这座采石场恰好位于史蒂文斯县北部黝铜矿矿化带的中心。这一带的矿床常常以「晶洞」（vug）或「矿筒」（chimney）的形式出现，通常是含银量很高的窄条方铅矿矿脉。

「把这该死的东西盖上」

1953 年，詹尼的工人在采石场第二层发现了一条含银方铅矿矿筒，截面约 6 英尺 × 5 英尺（约 1.8 米 × 1.5 米）。他们顺着矿筒往下挖，把将近 40 吨高品位方铅矿运到了邻近加拿大特雷尔（Trail）的 CM&S 公司铅冶炼厂。

挖到 15 英尺（约 4.6 米）深时，詹尼来了，下令把它盖起来。工人们恳求继续往下挖，詹尼不答应，只说也许哪天会再把它挖出来。

现在怎么样了

詹尼为什么放弃这条矿筒，至今是个谜。据诺斯波特的一些老住户说，这条富矿筒还在采石场第二层，埋在成吨的石灰岩下面。

这段故事只见于英文维基百科「诺斯波特」条目中的一小节，维基百科没有更多记载，比如詹尼何时去世、采石场后来归谁、是否有人尝试重新挖掘。