想把文章写好？请个翻译
To hone your writing, hire a translator.
这是导读，不是翻译。先用 1 分钟拿到这篇的核心，值得的话再去读 英文原文 →
西弗斯本人为这篇请人做了官方中文版，直接在 原文页 切换「中文」即可阅读。
核心观点
翻译按字计费，逼人审视每句话值不值得；好翻译的句子也更好懂。西弗斯建议边翻译边和译者交流。
"A sentence that’s easier to translate is also easier to understand." —— Derek Sivers，查看原文 →
对你意味着什么
没预算请人，可以用机器翻译自测：译出来别扭的句子，往往原文就没写清楚。
同主题推荐
- 每日日记加专题日志：西弗斯的思考系统 —— 每天记流水，按主题攒想法，再反复自我追问