西弗斯中文站 / 《Your Music and People》 / 导读
什么叫足智多谋
What it means to be resourceful
这是导读,不是翻译。先用 1 分钟拿到这篇的核心,值得的话再去读 英文原文 →
核心观点
当别人都在抱怨赚不到钱时,西弗斯遇到一位用最原始的办法卖出大量唱片的音乐人。他由此对比两种心态:一种列举困难,一种总能找到路。
要点
- 足智多谋就是有创意、敢叛逆、不罢休
- 可以求助,但不等待帮助
"It means asking for help, but not waiting for help." —— Derek Sivers,查看原文 →
对你意味着什么
适合当成一张自检卡:下次想说没办法时,逼自己写出三种非常规做法,哪怕看着笨拙。线下地推、直接上门,在数字时代反而因少有人做而更有效。
同主题推荐
- 坚持跟进是一种礼貌 —— 对方没回复,多半只是太忙,不是拒绝
- 具体一点! —— 模糊的愿望无法行动,具体的清单可以
- 好计划,怎么发展都能赢 —— 同时准备两套计划,其中一套不靠任何人