西弗斯中文站 / 《Your Music and People》 / 导读

把人捧上神坛,就交不到朋友

Pedestals prevent friendships

原文发表:2018-02-13 · 原文约 402 词(2 分钟)· 导读更新:2026-09
这是导读,不是翻译。先用 1 分钟拿到这篇的核心,值得的话再去读 英文原文 →

核心观点

西弗斯在一次行业大会上紧张地追着大人物自我推销,却在休息时无意中和一位大唱片公司高管闲聊成了朋友。正因为不知道对方是谁,他才能自然相处。

要点

"People send business to people they like." —— Derek Sivers,查看原文 →

对你意味着什么

见投资人、大 V 时,先把对方当普通人:聊他的爱好、最近的烦恼,而不是急着递名片。仰视让你紧张,紧张让你只剩推销。

人脉真诚

同主题推荐