不按计划走,会怎样?
What happens when we ignore plans?
这是导读,不是翻译。先用 1 分钟拿到这篇的核心,值得的话再去读 英文原文 →
核心观点
西弗斯带孩子出游时放弃了预定行程,反而收获满满。他的结论:可以做计划,但要随时准备放下它,因为每一刻都带来新信息。
要点
- 计划基于过去的预测,当下的信息往往更准
- 只有不计划会错失机会时,计划才真正必要
"make plans, but feel free to ignore them" —— Derek Sivers,查看原文 →
对你意味着什么
很多人把“按计划完成”当成效率,结果错过更好的选项。假期和亲子时光尤其适合留白;工作上也可以只定目标、不定路线。但涉及他人协作的约定,别随意推翻。
同主题推荐
- 我想输掉每一场辩论 —— 被别人说服,比说服别人有意思得多
- 每月一次的自我扩展计划 —— 每个月去认真了解一样你讨厌的东西
- 自信是必需品 —— 学得越多越谦卑,但不行动一切归零