自信是必需品
Confidence required
这是导读,不是翻译。先用 5 分钟拿到这篇的核心,值得的话再去读 英文原文 →
核心观点
离开 CD Baby 后,西弗斯大量读书,越学越觉得自己无知,甚至迟迟不敢启动新公司。最终他意识到:创业本就需要一点过度自信,所有学习在做成事之前都没有意义。
要点
- 学习会让人同时觉得更聪明,也更愚蠢
- 过度自信的新手敢做成熟者不敢做的事,这恰是创业所需
"all this learning means nothing until you make something happen" —— Derek Sivers,查看原文 →
写作背景
写于 2009 年。他 2008 年卖掉 CD Baby,按约不能再做老本行,于是给自己办了一场「回炉重读」,大量读书、写日记。这篇记录了那段时期的瘫痪感。2018 年他在《contrib》里回头承认,这种卡住其实持续了好几年,所以这篇更像一次自我喊话,而不是已经走出来的总结。
对你意味着什么
很多人读了一堆创业书、上了一堆课,反而不敢动。给学习设一条截止线,到点就开始做小实验。但要分清:敢于开始的自信,和听不进反馈的傲慢是两回事。
这周就能做
- 给正在学的主题设一条截止日,到期必须做出一个能给人看的东西
- 写下这件事最坏会怎样,确认它不会让你出局,然后开始
局限与反方
「过度自信是创业必需品」有幸存者偏差:过度自信而失败的人不会写文章。拿自己的时间试错可以莽,拿家人积蓄或别人的钱就不该。在国内,创业失败可能背上个人担保债务甚至上失信名单,代价比美国重。更稳的解法是把自信用在低成本的小实验上,而不是押上全部。
放在一起读
- 从自信到瘫痪,再到贡献 —— 九年后的续篇:他承认自己卡了好几年
- 别死:先避开让你出局的错误 —— 反方:先别死,避开让你出局的错误
- 每天跑步(下):选有用的信念,而非「真」的信念 —— 把「选择相信自己很行」升级为方法论
- 0.1 版:先用最土的办法开干 —— 把自信用在最低成本的 0.1 版上