西弗斯中文站 / 《Your Music and People》 / 导读
把关系变成私交
Get personal
这是导读，不是翻译。先用 1 分钟拿到这篇的核心，值得的话再去读 英文原文 →
核心观点
西弗斯原以为进入行业就是和经纪人在办公室谈生意，后来发现真实的行业是一群彼此喜欢的朋友，偶尔顺便谈谈合同。
要点
- 即使从工作开始，也要尽快变成朋友
- 总在推销自己，会让人和你保持距离
"Even if it starts professional, get personal as soon as possible." —— Derek Sivers，查看原文 →
对你意味着什么
和上一篇互为补充。在国内，做朋友容易被理解成请客吃饭拉关系，但西弗斯说的是真诚的兴趣相投。挑几个同行，聊聊工作以外的事，这种关系才长久。
同主题推荐
- 坚持跟进是一种礼貌 —— 对方没回复，多半只是太忙，不是拒绝
- 具体一点！ —— 模糊的愿望无法行动，具体的清单可以
- 好计划，怎么发展都能赢 —— 同时准备两套计划，其中一套不靠任何人