如何群发个性化邮件
How to send personalized emails
这是导读，不是翻译。先用 1 分钟拿到这篇的核心，值得的话再去读 英文原文 →
核心观点
西弗斯分享他发个性化邮件的办法：名单存成表格，用一个很短的服务器端脚本逐行读取，把收件人名字填进标题和正文后逐封发出。
要点
- 名单格式固定，名字就能自动填进邮件
- 工具越简单，越容易理解和掌控
"Look at it slowly, even if you don’t know PHP." —— Derek Sivers，查看原文 →
对你意味着什么
这是 2009 年的做法，如今直接从服务器群发很容易进垃圾箱，建议改用正规邮件服务。但核心思路没过时：叫出对方名字，像写给一个人。国内做私域运营同理，少用群发腔。
同主题推荐
- 为什么你的网站该有一个 /now 页面 —— 一页写清「我最近在忙什么」，也是拒绝的底气
- 用互联网，而不只是用平台 —— 平台来来去去，你的网站和联系方式才长久
- 用了两年 Rails，我为什么回到 PHP —— 新语言显得更好，往往只是因为你变强了