西弗斯中文站 / 《Your Music and People》 / 导读
打电话问终点：怎么走？
Call the destination, and ask for directions
这是导读，不是翻译。先用 1 分钟拿到这篇的核心，值得的话再去读 英文原文 →
核心观点
知道想去哪却不知道怎么走，就倒推：直接联系已在终点的人，客气地请教路径，拿到关键信息就别多打扰。
"Call the destination, and ask for directions." —— Derek Sivers，查看原文 →
对你意味着什么
想进某家公司、上某家媒体，先找里面的人问一句「你们通常怎么选人」。多数人乐意指路，比自己摸索快得多。
同主题推荐
- 坚持跟进是一种礼貌 —— 对方没回复，多半只是太忙，不是拒绝
- 具体一点！ —— 模糊的愿望无法行动，具体的清单可以
- 好计划，怎么发展都能赢 —— 同时准备两套计划，其中一套不靠任何人