总统难题
#7 The President Conundrum
视频由 YouTube 播放。中文字幕:点播放器的「字幕」→「设置」→「自动翻译」→「中文」。国内网络需能访问 YouTube。在 YouTube 打开 →
这是导读,不是翻译。先看 1–2 分钟动画,选好你的队,再读下面的分析和讨论题。
题目
某国法律规定,总统要得票最多,并且年满 35 岁。选举时,几百万人在选票上手写了一位 30 岁名人的名字。她的票最多,年龄却不够。
得票最多的人年龄不够,这个国家该怎么办?
- A 让她当尊重多数人的选择,让她当总统。
- B 第二名当由得票第二、年龄合格的人当。
- C 重新投票再投一次,不允许手写名字。
- D 先欠着第二名先当,她满 35 岁再接任。
各方理由
支持 A 让她当:选举的目的就是听人民的。几百万人明确选了她,忽视这些票会让人觉得投票没用。年龄规定只是一个数字,30 岁和 35 岁差别不大。民意应该排在第一位。
支持 C 重新投票:法律是大家事先同意的规则,不能因为某个人受欢迎就破例。直接让第二名当,他又没得到多数支持。重新投票既守住法律,也让人民再选一次。代价是多花时间和钱。
支持 B 第二名当:选民知道她不符合条件,仍然投给她,这些票可以算无效。按规则,合格的人里得票最多者就该当选。这样结果马上确定,国家不会陷入没有总统的空档。
思考工具
- 法治
- 规则对每个人都一样,哪怕这个人很受欢迎。想想破例一次的后果。
- 民意与制度
- 多数人的意愿和事先定好的规则冲突时,看哪个选项能兼顾两者。
饭桌讨论
- 班级选举中,如果大家选了一个不符合条件的同学,你会怎么办?
- 为什么很多国家给总统设年龄下限?你觉得有道理吗?
- 先欠着这个办法有什么好处?可能出什么问题?