邻国难题
#12 The Neighbor Conundrum
视频由 YouTube 播放。中文字幕:点播放器的「字幕」→「设置」→「自动翻译」→「中文」。国内网络需能访问 YouTube。在 YouTube 打开 →
这是导读,不是翻译。先看 1–2 分钟动画,选好你的队,再读下面的分析和讨论题。
题目
一种濒危动物只吃一种长得很慢的树,几千年来只住在本国的保护林里。它是这个国家的骄傲,印在国旗和钱上。邻国悄悄在边境另一侧种满这种树,树长大后,动物全都搬了过去。
动物自己走到了邻国,它们该被送回原来的国家吗?
- A 送回本国动物属于它们世代生活的国家。
- B 留在邻国动物自己选了新家,就让它们留下。
各方理由
支持 A 送回本国:这个国家保护这种动物几千年,它是国家认同的一部分。邻国偷偷种树,是用计谋把动物引走。如果这样也算数,就等于奖励耍小聪明。送回去才公平。
支持 B 留在邻国:动物不懂国界,它们只是去了食物更多的地方。邻国种树,是真的给它们造了栖息地。强行搬运野生动物,可能伤害它们。对濒危动物来说,活得好比属于谁更重要。
第三种思路:两国可以一起保护这种动物。在边境两侧都种树,让动物自由来往。游客收入和保护费用由两国分担。与其争归属,不如想想怎样让动物变多。
思考工具
- 所有权
- 野生动物能被一个国家拥有吗?想想所有权从哪里来。
- 栖息地
- 动物跟着食物和住处走。保护动物,关键是保护它们的栖息地。
饭桌讨论
- 邻国是悄悄种树的,这一点会改变你的答案吗?
- 你家的猫跑到邻居家住,还天天在那里吃饭,它算谁家的猫?
- 如果你是那种动物,你会想住在哪里?