酒店罪案难题
The Hotel Crime Conundrum
视频由 YouTube 播放。中文字幕:点播放器的「字幕」→「设置」→「自动翻译」→「中文」。国内网络需能访问 YouTube。在 YouTube 打开 →
这是导读,不是翻译。先看 1–2 分钟动画,选好你的队,再读下面的分析和讨论题。
题目
国家公园里一座废弃木材厂要改成酒店,能带来几百个岗位,却会毁掉一种濒危昆虫的家。表决前,公司请野生动物管理局官员吃大餐,还送了开业贵宾房。官员全票通过,一年后这种昆虫灭绝了。
收了好处后投赞成票的官员,算不算犯罪?
- A 犯罪收礼后投票,这是受贿
- B 不算犯罪一顿饭和住宿,不算交易
各方理由
支持 A:官员的职责是保护野生动物,不是讨好企业。表决前收礼,第二天全体投赞成票,时间太巧。就算没有明说交换,礼物也会影响判断。所以很多国家禁止官员收审批对象的任何礼物。
支持 B:没有证据证明官员是因为一顿饭才投票。几百个岗位是实实在在的好处,官员可能真心认为酒店更重要。请吃饭、送开业邀请在商业里很常见。要定罪,就得证明礼物换来了投票。
区分犯罪和失职:受贿罪要看有没有交换,这需要证据。就算不能定罪,官员也违反了职业规则:该回避时没回避。昆虫已经灭绝,任何惩罚都换不回它。这说明事前的规则比事后的惩罚更重要。
思考工具
- 利益冲突
- 做决定的人能从结果中得到好处。这时要回避或公开。
- 不可逆损失
- 灭绝无法撤回。面对这类后果,审批应该更严格。
饭桌讨论
- 如果同学送你礼物,再请你在班级投票时支持他,你会怎么做?
- 工作岗位和保护动物冲突时,你会怎么选?
- 为什么官员吃一顿饭也可能成为问题?