狐狸难题
#3 The Fox Conundrum
视频由 YouTube 播放。中文字幕:点播放器的「字幕」→「设置」→「自动翻译」→「中文」。国内网络需能访问 YouTube。在 YouTube 打开 →
这是导读,不是翻译。先看 1–2 分钟动画,选好你的队,再读下面的分析和讨论题。
题目
一种新狐狸被发现了,前后有 4 个人出过力。徒步者先注意到奇怪的脚印,护林员请来追踪者,追踪者追了很久没抓到。最后狐狸累得睡在一位农夫家门口,农夫把它报告上去。
发现这个新物种,谁的功劳最大?
- A 徒步者第一个注意到脚印不寻常。
- B 护林员认可了线索,并请人追踪。
- C 追踪者追了几个星期,把狐狸累垮了。
- D 农夫亲眼看到狐狸,并报告上去。
各方理由
支持 A 徒步者:一切都从他注意到脚印开始。没有他,护林员不会请人,追踪者也不会出发。科学发现最难的,常常是第一眼看出不对劲。他是这条链子的起点。
支持 C 追踪者:追踪者花了 6 个星期,付出的力气最多。狐狸正是被他追累了,才会睡在农夫门口。没抓到不等于没贡献。他的工作直接促成了最后的结果。
支持 D 农夫:前面的人都没有亲眼确认这只狐狸。科学要证据,脚印只是线索。农夫拿到了最直接的证据。他还主动报告,而不是把一只怪狐狸赶走了事。
思考工具
- 因果链
- 把每个人的行动排成链条。看去掉哪一环,结果就不会发生。
- 发现的归属
- 科学界常把功劳记给首先提出并证实的人。想想本题谁算证实。
饭桌讨论
- 如果农夫只拍了张照片发到网上,没有报告,功劳会变吗?
- 你有没有做过一件事,最后别人得到了表扬?你当时怎么想?
- 护林员没亲自去追,他的功劳该怎么算?