我养了太多「宠物」
How many pets do you have?
这是导读，不是翻译。先用 1 分钟拿到这篇的核心，值得的话再去读 英文原文 →
核心观点
西弗斯用养宠物比喻手上的项目和梦想：每个开始时都满怀热爱，但同时养太多，每个都得不到照顾，自己也分身乏术。他逐一放手，最后只留下一个。
要点
- 从自己看是充实，从项目看是冷落
- 放弃可能性令人难过，但换来专注和轻松
"There’s so much room for focus now." —— Derek Sivers，查看原文 →
对你意味着什么
独立开发者的代码仓库里常躺着十几个半成品。逐个问：如果它是只宠物，现在活得好吗？养不好的就送走，放进「可能的未来」清单也行。
同主题推荐
- 把「不」提前写好，随时备用 —— 预先写好一段体面的拒绝，三秒就能发出