西弗斯中文站 / 《Hell Yeah or No》 / 导读
去模仿吧，我们都是走样的镜子
Imitate. We are imperfect mirrors.
这是导读，不是翻译。先用 1 分钟拿到这篇的核心，值得的话再去读 英文原文 →
核心观点
西弗斯主张大胆模仿你欣赏的作品或生意。每个人都像哈哈镜，照出来的东西必然变形，甚至可能更好。他自己曾因执着原创迟迟不肯借鉴，放下面子后反而做成了一项很成功的服务。
要点
- 翻唱最能暴露一个人的独特视角
- 借鉴一个对客户有用的点子，本身就是在服务客户
"Because we’re imperfect mirrors." —— Derek Sivers，查看原文 →
对你意味着什么
中文互联网常把「抄」当贬义，但临摹和借鉴是两回事。建议学结构和方法，别抄具体表达，并公开说明灵感来源。
同主题推荐
- 行动暴露你真正的价值观 —— 说了多年却没做，说明你其实没那么想要
- 学习没有限速 —— 标准进度是给普通人的，你可以快得多
- 放松一点，结果差不多 —— 拼尽全力只多换来4%，多出的多半是焦虑