俄斐

它是什么

俄斐（Ophir，希伯来语 אוֹפִיר）是《圣经》里提到的一个港口或地区，以富有著称。在《创世记》第 10 章的「列国表」里，俄斐是约坍（Joktan）一个儿子的名字。《列王纪》和《历代志》则记载：所罗门王与推罗王希兰一世（Hiram I）联合派出船队，从红海边的以旬迦别（Ezion-Geber）出发前往俄斐，运回大量黄金、宝石和「檀香木」（algum wood）；后来犹大王约沙法（Jehoshaphat）也试过再去，却没能成行。

「俄斐的金子」在希伯来圣经的其他书卷里也屡次出现，比如《以赛亚书》13 章 12 节就提到「俄斐纯金」。希腊文的《七十士译本》里，这个名字还有 Ōpheír、Sōphír、Sōpheír、Souphír 等几种写法。新约时代的伪经《宝藏洞》（Cave of Treasures）更说，俄斐人立了一位名叫洛福隆（Lophoron）的王，他用金石建造了俄斐，「俄斐所有的石头都是金子」。

一块陶片证明它真的存在

1946 年，考古学家在今天特拉维夫的卡西勒丘（Tell Qasile）发现一块公元前 8 世纪的陶片，上面写着：「俄斐之金，致伯和仑（Beth-Horon）……30 舍客勒」。这证明俄斐确实是一个真实存在、出口黄金的地方——只是它究竟在哪里，至今没有定论。

它在哪里：各种说法

马来半岛与苏门答腊。 1 世纪的史家约瑟夫斯（Josephus）在《犹太古史》里，把俄斐等同于「属于印度的黄金半岛」（Aurea Chersonesus）。当时的「印度」不只指印度次大陆，还包括中南半岛和印度尼西亚。差不多同时代的地理学家托勒密在《地理学》中把黄金半岛定位在马来西亚一带，可能延伸到苏门答腊，并提到布秧谷（Bujang Valley）以南有一条「黄金河」。这些地区确实以产金闻名。苏门答腊最古老的名字 Svarṇa 也意为「金」，有人认为它可能就源自「俄斐」。后来的欧洲人还把马六甲附近那座在神话中以「黄金」闻名的莱当山（Mount Ledang）改称「俄斐山」。

斯里兰卡。 10 世纪的词典编纂者大卫·本·亚伯拉罕·法西（David ben Abraham al-Fasi）认为俄斐就是锡兰的古波斯名「塞伦底普」（Serendip）。

印度南部与西部。 1863 年出版的威廉·史密斯（William Smith）《圣经词典》指出，希伯来圣经里表示鹦鹉、象牙、棉布和猿猴的几个词，可能来自古泰米尔语和僧伽罗语，这为俄斐位于印度南部海岸的说法提供了依据。喀拉拉邦海岸最可能的地点是特里凡得琅县的普瓦尔（Poovar），也有印度学者提出贝波尔（Beypore）。19 世纪早些时候，马克斯·缪勒（Max Müller）等学者则认为俄斐是今古吉拉特邦印度河附近的阿比拉（Abhira）。犹太传统常把它与泰米尔纳德邦的村庄乌瓦里（Uvari）联系起来。

琉球群岛。 西班牙塞维利亚的西印度群岛总档案馆里，有一份依据葡萄牙航线编写、年代在 1519–1522 年间的文件，讲述如何从好望角出发，经印度、缅甸、苏门答腊、马鲁古、婆罗洲、苏禄和中国，最后抵达「俄斐，即琉球群岛」。2023 年，菲律宾一位众议员曾误读这份文件，提议把菲律宾改名为「俄斐」。

非洲。 达伽马的同伴托梅·洛佩斯（Tomé Lopes）认为俄斐就是津巴布韦的大津巴布韦——那是文艺复兴时期南部非洲黄金贸易的中心，不过遗址如今已被断定为中世纪的产物，比所罗门的年代晚得多。弥尔顿在《失乐园》里把俄斐等同于莫桑比克的索法拉（Sofala）。另一个更严肃的可能，是红海、亚丁湾或索马里海的非洲沿岸：名字也许来自今索马里的古城奥波内（Opone），或埃塞俄比亚、厄立特里亚一带达纳基勒沙漠的阿法尔人（Afar）。1981 年还有人提出，「俄斐」和「阿非利加」可能同源于柏柏尔语中意为「洞穴」的 ifri。

阿拉伯半岛的「黄金摇篮」。 1976 年，美国内政部宣布，美国地质调查局与沙特专家组成的团队认为，他们有「相当严密」的证据证明，沙特的马赫德扎哈卜（Mahd adh Dhahab，意为「黄金摇篮」）就是《圣经》里的俄斐。理由是：那里留有约 100 万吨古代矿工丢弃的废石，平均每吨仍含约十六分之一盎司黄金，说明当年开采的矿石更富；结合 1939–1954 年这座矿重新开采时的产量推算，古时地表或近地表应有大量黄金。此外，这里在以色列的运输能力范围之内，又位于一条通往亚喀巴、已有约 4000 年历史的南北商路上，所罗门或他的谋臣很容易知道它。团队的结论是：这座矿在古代可能产出 34 吨黄金，就是俄斐。

俄斐之名的流传

寻找俄斐的冲动，跟着地理大发现走遍了世界。据彼得·马蒂尔（Peter Martyr）1500 年 5 月的一封信，哥伦布认为伊斯帕尼奥拉岛就是俄斐；神学家阿里亚斯·蒙塔诺（Benito Arias Montano）1571 年提出「秘鲁」这个名字里藏着俄斐。1568 年西班牙航海家门达尼亚（Álvaro de Mendaña）发现所罗门群岛后，有人把他的报告和所罗门王的故事混为一谈，以为那里就是俄斐，群岛因此得名。德国探险家卡尔·毛赫（Karl Mauch）正是在寻找俄斐时，意外发现了大津巴布韦。

淘金热时代，「俄斐」又成了地名：加州淘金热中的一座新兴小镇以「所罗门宝藏的《圣经》源头」命名为俄斐；澳大利亚第一处具开采价值的金矿发现地也叫俄斐，1851 年那里的发现掀起了澳大利亚淘金热；新西兰奥塔哥也有一个叫俄斐的淘金小镇。甚至火星上也有一道以它命名的峡谷——俄斐深谷（Ophir Chasma），属于水手号峡谷群。