波卢博托克的黄金

它是什么

「波卢博托克的黄金」（乌克兰语 Золото Полуботка）是一个从未得到证实的故事：1723 年，乌克兰哥萨克首领（盖特曼）帕夫洛·波卢博托克（Pavlo Polubotok）据说把一大笔黄金存进了一家英国银行，约定等乌克兰独立时连本带利归还——而三百年的利息，会是一个天文数字。

传说怎么讲

1723 年，俄国沙皇彼得一世把波卢博托克召到圣彼得堡。故事说，他预感自己将被逮捕，于是秘密把 20 万金卢布存入英格兰银行，年利率 7.5%。不同版本里，金额、银行和利率各不相同：有的说是 100 万金卢布，有的说年利率 2.5%，还有的说存进的是英国东印度公司的银行。据称他在遗嘱中写明，这笔黄金的八成留给将来独立的乌克兰，其余归他的后人。

沙俄时期：「后人」去伦敦讨钱

这个故事是 1907 年才广为人知的，当时亚历山大·鲁别茨（Alexander Rubets）教授把它发表在俄国刊物《新时代》（Новое время）上。

1908 年 1 月，150 到 350 名自称波卢博托克后裔的人聚集在切尔尼戈夫省的斯塔罗杜布（Starodub），组成一个 25 人的委员会，专程去伦敦追讨黄金，结果一无所获。同年，俄国外交部也下令调查，同样没有找到任何证据。当时研究哥萨克时代的历史学家德米特罗·亚沃尔尼茨基（Dmytro Yavornytsky）认为，整件事就是个骗局。

苏联时期：两次秘密调查

1922 年，一名男子来到苏俄驻维也纳的使馆，自称是波卢博托克的后代。他的说法居然被当了真：乌克兰领事尤里·科秋宾斯基（Yuri Kotsiubynsky）就此事向英格兰银行代表罗伯特·米切尔（Robert Mitchell）询问，据说乌克兰中央执行委员会主席格里戈里·彼得罗夫斯基（Grigory Petrovsky）也在关注。可是 1922 年 12 月苏联成立，乌克兰独立的对外代表机构被取消，这件事也就不了了之。

20 世纪 60 年代，这个故事又浮出水面。克格勃声称，英国在资助美国乌克兰裔群体中的反苏活动——这些活动在艾森豪威尔政府宣布设立「乌克兰日」之后更加活跃。苏联方面组织了一个秘密调查组，成员包括乌克兰历史学家奥莲娜·阿帕诺维奇（Olena Apanovych）。调查人员认为，当年黄金是经阿尔汉格尔斯克运往英国的，伪装成了盐和咸鱼。

独立前后：每人 38 公斤黄金

苏联解体前后，这个故事再度引起公众关注。1990 年 5 月，乌克兰诗人沃洛季米尔·齐布尔科（Volodymyr Tsybulko）宣称，如果这笔黄金归还，独立乌克兰的每位公民可以分到 38 公斤黄金——这个数字是把几百年的利息层层复利算出来的。

这股热潮恰好赶上英国首相撒切尔夫人 1990 年访问基辅。乌克兰议会下令成立专门委员会，由副总理彼得罗·特龙科（Petro Tronko）带队访问伦敦，但黄金依然没有找到。齐布尔科后来承认，他宣扬这个故事主要是出于宣传目的。

现在怎么样了

此后这个故事更多成了乌克兰流行文化的一部分。1993 年，多夫任科电影制片厂拍了一部喜剧片《前进，去找盖特曼的宝藏！》；2007 年，乌克兰媒体又出现「英国准备把黄金还给乌克兰」的说法；2016 年，乌克兰报纸还拿这个传说开了个愚人节玩笑。至今没有任何证据表明这笔存款真的存在过。