西弗斯中文站 / 《Useful Not True》 / 导读
过去并不是真的（书中版）
The past is not true
这是导读，不是翻译。先用 1 分钟拿到这篇的核心，值得的话再去读 英文原文 →
核心观点
这是同名博文的书中版本：一段折磨作者多年的愧疚，原来建立在误会上，对方也同样自责多年。西弗斯提醒，我们从未掌握过去的全部信息，只握有一种解读。
要点
- 早年的一丝误差，会被时间放大成巨大的误解
"One story based on one point of view: that’s what we call “the past”." —— Derek Sivers，查看原文 →
对你意味着什么
与其反复咀嚼，不如去核实，一次坦诚对话可能卸下两个人的包袱。复盘往事时，给当年的自己加一句「这只是我的视角」。
同主题推荐
- 把事件和解读分开 —— 听起来越可信的话，越容易夹带私货
- 规则只是起点，不是终点 —— 世界像集市，可以讨价还价
- 评判内容，而不是包装 —— 「真」是「有用」的敌人