西弗斯中文站 / 《Useful Not True》 / 导读
星期四是雷神之日
Thursday = Thor’s day
这是导读,不是翻译。先用 1 分钟拿到这篇的核心,值得的话再去读 英文原文 →
核心观点
西弗斯记下一段偶然听到的信仰争论:看似立场相反的两人,换个框架后,变成在几乎所有神祇上看法一致,只差一个。他欣赏的正是把对立重述为共识的能力。
要点
- 换个参照系,分歧就缩成共识里的一个小例外
"I always love an opposite point of view." —— Derek Sivers,查看原文 →
对你意味着什么
团队争论或伴侣吵架时,先列出双方同意的部分,往往远大于分歧,再单独处理那一点。前提是双方都不把分歧当成身份之战。
同主题推荐
- 把事件和解读分开 —— 听起来越可信的话,越容易夹带私货
- 规则只是起点,不是终点 —— 世界像集市,可以讨价还价
- 评判内容,而不是包装 —— 「真」是「有用」的敌人