西弗斯中文站 / 自传 / 导读

最短的一次约会,和番茄酱

Shortest date, and ketchup

原文发表:2022-09-12 · 原文约 443 词(2 分钟)· 导读更新:2026-09
这是导读,不是翻译。先用 1 分钟拿到这篇的核心,值得的话再去读 英文原文 →

核心观点

西弗斯讲了一场只持续几分钟的约会:让他起身离开的,是对方对一个无关紧要的好奇问题嗤之以鼻。多年后,他在一本历史书里偶然得到了答案。

要点

"But the uncurious will never know." —— Derek Sivers,查看原文 →

对你意味着什么

相亲、招聘都可以试试这个“番茄酱测试”:随口抛一个无用但有趣的问题,看对方愿不愿意一起想。当然,一次冷淡不等于整个人,给别人留点余地也无妨。

好奇心人际

同主题推荐