我为什么在这里?
Why am I here?
这是导读,不是翻译。先用 1 分钟拿到这篇的核心,值得的话再去读 英文原文 →
核心观点
常问“我为什么在这里”:它要么重新确认你的理由,要么揭示理由早已过期。西弗斯在新加坡一问,发现理由都不成立了,于是搬到新西兰专心工作。
要点
- 人在哪里,多是多年前的决定所致,理由需要定期复核
"Most of us are where we are because of decisions we made years ago." —— Derek Sivers,查看原文 →
对你意味着什么
不只适用于城市,也适用于工作、社群甚至关系。每年年底问一次:当初来的理由,今天还成立吗?
同主题推荐
- 四本书里的四句话,改变了我的人生 —— 改变人生的,常是书深处的一句话
- 每天离线23小时 —— 信息真空,让自己的思考长出来
- 一个大选择,塑造一百个小选择 —— 从想要的五十年后,倒推今天的决定